Překlad "co si udělal" v Bulharština


Jak používat "co si udělal" ve větách:

Slyšel jsem, co si udělal na paru čtyři.
Чух за успеха ти на предния турнир.
Ale jestli se pobleješ tam vzadu a tady Crudup to uvidí... tak vylížeš všechno pěkně zpátky, každý kousíček, co si udělal.
Ако се издрайфаш отзад, моя човек Крадъп ще се увери....че си излизал всичко..до последната капка.
Ptám se ještě jednou, co si udělal s mojí lodí?
Ще те попитам пак - какво направи с моя кораб?
Co si udělal s tím, um... s penězi od Bustera a těmi co jsem ti dal, aby ses šel bavit?
Какво направи с... с парите, които ти дадохме с Бъстър, да отидеш да се позабавляваш?
Ty si myslíš, že "The Pathway" má něco společného s tím, co si udělal Conrad?
Мислиш, че Пътят е замесен в случилото се с Конрад?
Co si udělal, čekal dokud neusla?
Какво направи, изчака тя да заспи ли?
Děkuji ti za všechno co si udělal, a za tohle.
Благодаря за всичко, което сторихте. И за тези.
Jo, no, všechno co si udělal bylo, že si ho chránil předtím, aby se šeredně spálil, zatímco on z tebe vykopával duši.
Да, ама го предпази от изгаряне, докато те биеше.
Nesnaž se mi namluvit, že to byla nehoda po tom, co si udělal a napsal tyhle instrukce.
И не ми казвай, че е случайно. Току що призна сам, че специално си написал правилата!
Co si udělal s mým otcem?
Какво си направил с баща ми?
Aby ses díval na to, co si udělal Sethovi jako na službu veřejnosti.
Виж какво направи служейки на обществото, разследвайки случая със Сет.
Ahmed mi řekl, co si udělal v Afganistáně.
Ахмед ми каза, какво си свършил в Авганистан.
To, co si udělal Samire, to, co my děláme, je jen o osvobození našich lidí.
Това, което направи Самир, което всички ние правим... е, за да освободим народа си.
To co si udělal, je bezohledné, nezodpovědné a hlavní důvod, proč se straním.
Това, което направи е жестоко и безотговорно. И именно затова си тръгвам.
Změnil jsi od kořene svůj život, ale to nic nemění na tom, co si udělal.
Променил си живота си, но това не променя факта какво си направил.
Ta klec, co si udělal pro Lucifera je pořád tam dole.
Клетката, от която пуснахте Луцифер, все още е там долу.
A až získám důkaz a ostatní zjistí, co si udělal, možná ti oplatíme návštěvu.
Когато намеря доказателства и всички разберат какво си направил, ще си платиш за всичко.
To co si udělal, neberu osobně, rozumíš?
Не го приемам лично, ясно ли е?
Sledoval jsem obličej Jane, když viděla, co si udělal.
Наблюдавах лицето на Джейн, докато гледаше, какво правиш.
Vážně si myslíš, že bych ti dala O'Briena? Po tom, co si udělal?
Наистина ли мислиш, че ще ти го предам след всичко това?
Protože vše, co si udělal od doby, co si skočil ke mě do auta, si udělal, abys mě oklamal.
Защото всичко, което някога си правил, откакто се качи в колата ми, е било да ме мамиш.
Děkuji za všechno, co si udělal pro Eiru.
Благодаря за всичко, което направи за Ейра.
Hele, jsem jen chlap, co si udělal pár internetových kurzů z hypnózy.
Какво? Вижте, аз съм просто човек, изкарал интернет курсове по хипноза.
Připomíná mi to zranění, co si udělal Pan Palmer loni o hliníkový uzávěr láhve hypertonického roztoku.
Напомни ми на една рана, която поучи г-н Палмър миналата година, от една алуминиева пломба на бутилка със солен разтвор.
Jak můžeš přijít do mého domu a říkat mi, co si mám myslet po tom, co si udělal Janey?
Ти идваш в къщата ми и ми даваш разпореждане, след всичко, което си направил на Джени?
Když oba dva víme... co si udělal.... minulou noc?
Но ние двамата знаем, какво си направил вчера вечер, нали?
Víš, že ti stejně neodpouštím, co si udělal?
Знаеш, че още не съм ти простил за Хап.
Víš, co si udělal, aby se stal královniným strážcem pokladu a aby dokázal nekonečnou oddanost?
Знаеш ли какво е трябвало да направи със себе си, за да стане ковчежник на царицата и да докаже верността си?
Nutíš mě tě nahlásit za něco, co si udělal před 12 lety.
Ти ме принуждаваш да забравя какво направи преди 12 години.
Řekni to všem, přiznej, že to co si udělal byl hnus.
Кажи на всички, че ти допусна грешка към мен.
0.90467715263367s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?